Dari and Pashto speaking Research Consultant

About the role

Language Matters is seeking a Research Consultant with native fluency in Dari and Pashto to support a market‑research project. Working remotely, you will interview senior business leaders across the region, translating complex research objectives into clear, engaging conversations.

Key responsibilities

• Conduct scripted and unscripted qualitative telephone interviews in Dari and Pashto.
• Gather and record nuanced insights from executives and stakeholders.
• Translate research goals into professional dialogue and ensure data quality.
• Deliver interview summaries and preliminary analysis within tight deadlines.
• Work independently while coordinating with the consultancy team.

Required profile

• Native‑level fluency in Dari and Pashto, with fluent English.
• Degree‑level education.
• Proven telephone interviewing or cold‑calling experience, preferably in a consultancy setting.
• Confident communication with board‑level executives.
• High attention to detail, enthusiasm, and tenacity.

Required skills

What we offer

• Competitive hourly rate of £15.
• Flexible remote working environment.
• Opportunity to contribute to high‑impact research for international clients.