This job is no longer available
This job expired on 04/08/2026. It no longer accepts applications.
Legal Counsel – Commercial Contracts (Bilingual English/Spanish)
Jameson Legal · Londres et périphérie
Job description
About the role
Our long‑established client is seeking an experienced commercial contracts lawyer to join their London office. The role requires full bilingual proficiency in English and Spanish, with the ability to draft and review legal documents in both languages. This is a chance to work in a fast‑growing business handling a variety of cross‑border matters.
Key responsibilities
- Manage cross‑border corporate and commercial transactions, including M&A deals.
- Draft, negotiate and review commercial agreements such as MSAs, licensing, framework and distribution contracts.
- Prepare and oversee customer and supplier agreements.
- Handle intellectual property matters and provide regulatory guidance where required.
- Collaborate with internal teams and external counsel to ensure compliance with relevant laws.
Required profile
- Qualified lawyer with at least 5 years of post‑qualification experience.
- Background in an international or national law firm, complemented by some in‑house experience.
- Fluent in English and Spanish, capable of drafting legal documentation in both languages.
- Strong analytical and communication skills, with a commercial mindset.
Required skills
- Legal drafting (English & Spanish)
- M&A transaction support
- Commercial contract negotiation
- Intellectual property handling
- Regulatory compliance
What we offer
- Opportunity to work in a dynamic, fast‑growing environment.
- Exposure to high‑value cross‑border transactions.
- Professional development and career progression.
Questions fréquentes
Why are you reporting this job?
Explore further
Salaries, guides and searches in the United Kingdom.
Salaries by job title
A question about this job?
Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.
Boost your chances
Upload your CV — we will match you with relevant openings.
Analyzing your CV...
Jameson Legal
Londres et périphérie
Related job offers
-
Legal and Risk Officer – 12 month fixed-term contract
BirdLife International Cambridge -
Legal Professionals (Mid‑Senior Level)
hire-resolve-the-top-recruitment-agency Newcastle -
Legal Professionals (Mid‑Senior Level) – Hybrid
hire-resolve-the-top-recruitment-agency Newcastle -
Legal Counsel / Law Clerk
Egis Group Newcastle -
Law Instructor – Flexible Remote Role
FindTutors