Bilingual Energy Journalist & Interviewer (English/Spanish)

About the role

We Are Aspire is recruiting a bilingual English/Spanish writer and interviewer to cover Venezuela's oil and gas sector ahead of Venezuela Energy Week 2027, held in Caracas from 22-25 February 2027. The assignment is remote, starts immediately and is paid US$1,800 for the project.

Key responsibilities

• Conduct interviews in English and Spanish with senior industry and public-sector figures.
• Write clear, engaging, data-led articles on oil and gas topics for a business audience.
• Produce executive Q&As, news briefs, press releases and event coverage.
• Report on investment opportunities, hydrocarbons legislation, field redevelopment and regional gas projects.
• Deliver accurate, high-quality content to tight deadlines.

Required profile

• Professional fluency in written and spoken English and Spanish.
• Experience in journalism, editorial writing, business media or professional communications.
• A background in oil and gas, energy, investment or financial reporting is a strong advantage.
• Confidence interviewing senior stakeholders and asking informed, challenging questions.
• Strong research skills, sound editorial judgement and the ability to work independently.

To apply, send your CV and, ideally, published work or writing samples in English and Spanish. Travel or in-person attendance requirements will be confirmed during recruitment.